-
1 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?-
См. также в других словарях:
Tulĭpa — L. (Tulpe), Gattung der Liliazeen, Zwiebelgewächse mit riemenförmigen oder lineal bis eirundlanzettlichen, häufig blaugrünen Blättern, einblütigem Stengel, sechsblätteriger, glockiger Blüte und oblonger oder verkehrt eiförmiger, stumpf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tulipa — Tulĭpa L., Tulpe, Pflanzengattg. der Liliazeen, Kräuter im wärmern Europa und Mittelasien, mit großen, schönen Blüten. Bei uns wild: T. silvestris L. (Wild oder Waldtulpe). Die orient. T. Gesneriāna L. (Gartentulpe) ist Gartenzierpflanze in… … Kleines Konversations-Lexikon
Tulpe — Tul|pe [ tʊlpə], die; , n: (im zeitigen Frühjahr blühende, aus einer Zwiebel hervorwachsende) Pflanze mit einer auf einem hohen Stängel sitzenden, großen, kelchartigen Blüte in leuchtender Farbe: im Garten blühen schon die ersten Tulpen. * * *… … Universal-Lexikon
lalea — LALEÁ, lalele, s.f. Plantă erbacee din familia liliaceelor, cu bulb alungit, ascuţit la vârf, cu frunze lanceolate, groase şi late, cu tulpina înaltă, care face o singură floare mare, de diverse culori; tulipă (Tulipa gesneriana) – Din tc. lâle.… … Dicționar Român
botanophile — ⇒BOTANOPHILE, adj. et subst. (Personne) qui aime la botanique : • Notre botanophile se plaît à rencontrer la tulipa silvestris qui se retire comme lui sous les ombrages les plus solitaires; ... CHATEAUBRIAND, Essai sur les Révolutions, t. 2, 1826 … Encyclopédie Universelle
varpėnas — sm. (1) NdŽ; I, LBŽ, LFII532 bot. girinė tulpė (Tulipa silvestris) … Dictionary of the Lithuanian Language
Тюльпан — (Tulipa L.) родовое название растений из семейства лилейных; многолетние растения, зимующие при посредстве плотных луковиц; одиночный простой стебель несет несколько плотных, мясистых сизо зеленых листьев и заканчивается цветком разнообразной у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюльпан — (Tulipa L.) родовое название растений из семействалилейных; многолетние растения, зимующие при посредстве плотных луковиц;одиночный, простой стебель несет несколько плотных, мясистых сизозеленых листьев и заканчивается цветком разнообразной у… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Флора и фауна Крита — Флора и фауна Крита растительный и животный мир острова Крит. Содержание 1 Флора 2 Фауна 2.1 Морская фауна 3 … Википедия
Сочинский национальный парк — Национальный парк «Сочинский» … Википедия
Абрауский полуостров — Координаты: 44°42′ с. ш. 37°35′ в. д. / 44.7° с. ш. 37.591667° в. д. … Википедия
